Thank you for your message!
We will get in touch with you soon.
HDS Compliance – Exigence n° 31
Français
Transparence sur les transferts de données de santé
Conformément à l’exigence n° 31 de la certification HDS (Hébergeur de Données de Santé), nous communiquons par la présente les informations relatives à la localisation et au traitement des données de santé à caractère personnel (DSCP) :
“Aucun transfert de données de santé à caractère personnel vers un pays situé hors de l’Espace Économique Européen.”
Toutes les données sont stockées et traitées exclusivement au sein de l’Espace Économique Européen (EEE). Aucun accès à distance n’est effectué par des entités situées en dehors de l’EEE.
Dernière mise à jour: 18 février 2026
English
Transparency on Health Data Transfers
In accordance with Requirement No. 31 of the French HDS certification (Hébergeur de Données de Santé), we hereby provide information regarding the location and processing of personal health data (DSCPs):
“No transfer of personal health data to a country outside the European Economic Area.”
All data is stored and processed exclusively within the European Economic Area (EEA). No remote access is performed by entities located outside the EEA.
Last updated: February 18, 2026
Deutsch
Transparenz über die Übermittlung von Gesundheitsdaten
Gemäß der Anforderung Nr. 31 der französischen HDS-Zertifizierung (Hébergeur de Données de Santé) informieren wir hiermit über den Standort und die Verarbeitung personenbezogener Gesundheitsdaten (DSCPs):
“Keine Übermittlung personenbezogener Gesundheitsdaten in ein Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.”
Alle Daten werden ausschließlich innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) gespeichert und verarbeitet. Es erfolgt kein Fernzugriff (Remote Access) durch Einheiten außerhalb des EWR.
Letzte Aktualisierung: 18. Februar 2026
